Der, die oder das?
Es bleibt jedem selbst überlassen, welchen Artikel er vor nutella setzt. In der offiziellen Nutella-FAQ [5] heißt es dazu ausweichend: nutella ist ein im Markenregister eingetragenes Fantasiewort, das in der Regel ohne Artikel verwendet wird.Ein häufiger Streitpunkt ist, ob es der, die oder das Nutella heißt.
Allgemein wird im Deutschen meist der Artikel benutzt, für den der Markenname eigentlich steht, also die Schokocreme oder der Brotaufstrich, das Schokomus oder auch jede andere (gedachte) reale Bedeutung.
) und der Italienischen weiblichen Verkleinerungssilbe „ella“ besteht, kann man logischerweise davon ausgehen, dass "die Nutella" am ehesten der grammatikalisch korrekten Aussprache entspricht.Da jedoch der Name Nutella aus dem Wort „nut“ (engl.
Das Wort „nut“ ist ins Deutsche übersetzt ebenfalls ein feminines Wort: „die Nuss“.
Literatur
- Das große Nutella Kochbuch, 1999, ISBN 3-89755-494-1 - rund 100 verschiedene Rezepte mit Nutella
Zurück zu Nutella 1
weitere informationen zum Thema Finden Sie in der Übersicht: Index Werbung
|